ВОтИтак, в это воскресенье, 2 февраля 2003 года в 7.25 утра, в городке Панксутони, штат Пенсильвания, сурок Фил увидел свою тень! Его прогноз - еще 6 недель зимы.
Согласно популярной в США традиции, считается, что в этот день, 2 февраля, сурок вылезает из норы после зимней спячки, чтобы проверить, пришла ли весна. Если сурок увидит свою тень (то есть стоит солнечная погода) , то еще около 6 недель будет стоять плохая погода. Если же не увидит тень (погода облачная) , значит, весна уже не за горами.
Также следят, сразу же сурок полезет обратно в домик или посидит снаружи некоторое время. Разумеется, если сразу возвратится в домик - то близится похолодание. Ну а если решит еще побыть на воздухе - быть скорой весне.
"Официальный" американский Сурок проживает в городке Панксутони, штат Пенсильвания (Punxsutawney, Pennsylvania) , и зовут его Фил ("Punxsutawney Phil") . Впрочем, статистика не подтверждает предсказаний Фила, где вот уже более 100 лет, с 1886 года, свидетели записывают, увидел ли Фил свою тень. Согласно этим данным, прогноз сбылся лишь в 39% случаев.
Традиция пришла из древности, когда люди верили, что животные, которые проводят зиму в спячке, могут предсказать своим появлением наступление весны.
Очень давно в Европе существовала любопытная традицию - немецкий обряд под названием Candlemas (от слова "свеча") . Церемония Candlemas проводилась в день, приходящийся на середину между первым днем зимы и первым днем весны. Первым днем зимы считалось 21 декабря, а первым днем весны - 21 марта. Считалось, что это день ритуального очищения Марии 40 дней спустя после рождения Иисуса.
В те времена было очень важно заранее узнать погоду на ближайшие недели. Существовало поверье, что если Candlemas будет солнечным, остальные 6 недель будут ветреными и холодными. Но если в этот день будет идти снег или дождь, то оставшиеся зимние дни будут спокойными и ясными. То есть если животное "видит свою тень" - день солнечный.
Согласно обычаю, в день Candlemas священник благословлял свечи и раздавал их людям, чтобы в их домах было светлей в темные зимние дни. Свечи ставили в каждом окне каждого дома.
Ранне-американские упоминания о Дне Сурка восходят к фольклору переселенцев из Германии, известных как Пенсильванские голландцы (Pennsylvania Dutch) , которые привезли свои традиции в Америку в 18 веке. У них на родине барсук служил как бы зимне-весенним барометром. Но в новых условиях "работа" барсука досталось местному зверьку, которого называют groundhog, по-русски - сурку.
Не только сурок и барсук служили предсказателями. В других странах Европы использовали медведя, ежа - главное, чтобы это животное зиму проводило в спячке. Его выход из норы символизировал наступление весны.
"В прошлый четверг, 2 февраля, был день Candlemas, когда, согласно поверью германцев, Сурок вылезает из норы после зимней спячки. И если он видит свою тень, он лезет обратно в нору еще на 6 недель. Если же день облачный, он останется снаружи, так как погода будет благоприятной".
Древние англичане говорили:
If Candlemas be fair and bright, Winter has another flight. If Candlemas brings clouds and rain, Winter will not come again. - Если Candlemas будет жарким и солнечным, зима вернется обратно, если Candlemas принесет тучи и дождь, зимы больше не будет.
Шотландцы:
If Candlemas Day is bright and clear, There"ll be two winters in the year. - Если Candlemas ясный и безоблачный, в этом году будет две зимы.
For as the sun shines on Candlemas Day, So far will the snow swirl until May. For as the snow blows on Candlemas Day, So far will the sun shine before May. - Стоит выглянуть солнечному лучу в день Candlemas, снег будет кружиться до мая. Стоит выпасть снегу в день Candlemas, солнце придет к нам, не дожидаясь мая. прим louis: я не совсем понл, почему немцы говорят по-английски
Согласно народному поверью, сегодня необходимо внимательно следить за поведением сурка, ведь по нему можно определить . К примеру, если день выдался солнечным и животное увидит свою тень, то зима продлится еще шесть недель. Если же день пасмурный и сурок не увидит своей тени - весна будет ранняя.
Большинство россиян знают об этом празднике лишь по одноименному фильму с Биллом Мюрреем. А между тем традиция отмечать День сурка и предрекать по поведению животных погоду уходит своими корнями в далекое прошлое.
К примеру, в Древнем Риме 2 февраля ранее праздновали День ежа. Римляне строили метеорологический прогноз, ориентируясь по поведению разбуженного ежа. Они также следили за тем, увидит ли он свою тень.
Долгое время сохраняли аналогичную традицию и народы Западной Европы. Так, в северной Германии 2 февраля пробуждался барсук, который служил в этой стране своеобразным весенне-зимним барометром. В США данный обычай был импортирован именно европейскими переселенцами, но там должность народного «метеоролога» досталась сурку.
Притом в Штатах эта примета переросла в полноценный праздник. Началось все с того, что в 1886 году газета, выпускаемая в городке Панксатони (штат Пенсильвания) напечатала шутливую заметку о поведении живого баррометра, назвав 2 февраля Днем сурка.
Автор статьи также указал лучшее место, где сурок точнее всего предсказывает погоду, - Индюшачья горка на окраине города. А на следующий год 2 февраля на этом же месте собралась целая толпа людей, которые восприняли заметку всерьез и решили первыми узнать прогноз погоды по поведению сурка.
Позже редактор городских новостей Клаймер Фрис в шутку объявил о создании местного Клуба сурка, после чего местные жители построили домик для сурка на Индюшачьей горке. Затем сурку-метеорологу придумали имя. Сейчас официальное имя сурка, посмотреть на которого съезжаются многие американцы — Фил из Панксатони, а город, откуда пошла традиция праздновать День сурка, все называют «Всемирной столицей погоды».
Ежегодное празднование Дня сурка начинается еще ночью с громкой музыки и фейерверков. А ровно в 7:25 будят сурка, нарушая его зимний сон на глазах у тысяч людей, которые собираются за ним понаблюдать как вживую, так и экранов телевизоров. По традиции, члены «Клуба друзей Фила», облаченные в цилиндры и смокинги, достают сурка из норки, после чего сонный зверек делает свой прогноз.
Но после прогноза уснуть снова сурку не удастся, ведь сначала его помещают на специальный постамент, чтобы все желающие могли на него полюбоваться и сфотографироваться с ним, а затем начинается тур в центр города, где проходят праздничные гуляния. Вернуться в норку Филу удается лишь в конце дня, когда заканчиваются празднования.
Начиная с 1886 года праздничная церемония по случаю Дня сурка в Панксатони отменялась лишь однажды - в 1942 году. Власти решили, что подобное шоу будет неуместным менее чем через 2 месяца после удара японцев по Перл-Харбору. В 2010 году в Панксатони начали продавать билеты на «завтрак с Филом». Также несколько лет назад появилась возможность получить прогноз Фила в виде sms на телефон.
А недавно в США День сурка приобрел «зеленое» звучание. Некоторые экологические организации и общества защиты животных протестуют против веками сложившейся традиции, настаивая, что принудительное пробуждение вредит здоровью зверька.
Фил - не единственный сурок-предсказатель США. К примеру, сурок по имени Чак обитает в зоопарке Статен-Айленд (штат Нью-Йорк), которого все считают официальным метеорологом Нью-Йорка, а в Новом Орлеане (штат Луизиана) живет сурок-предсказатель по кличке Ти-бой.
Отметим, что сравнение прогнозов сурков доказывает, что они неверные, ведь зверьки никогда не сходятся во «мнении» — одни предсказывают затяжную зиму, а другие раннюю весну.
С давних пор праздничные дни сопровождаются различными поверьями. Среди праздников следует выделить День Сурка, приметы на который связаны со сменой погоды.
В День сурка предсказывают погоду
История праздника
Традиционно 2 февраля называют Днем Сурка с 1886 года. В этот день впервые было совершенно восхождение на Индюшачью гору, где из норы был извлечен сурок Фил. Традиция предсказывать погоду по поведению животных, впадающих в спячку, началась еще в 1812 году в Германии. Функцию предсказателя могли выполнять разные животные. Праздник носил название Candlemas, в нем также принимал участие сурок. Вид зверей менялся в зависимости от стран:
- в Англии с давних пор следили за поведением хорьков;
- римляне отдавали роль предсказателей ежам;
- французы использовали в этих целях барсуков.
Животные, которые впадают в спячку на зиму, не зря выбраны на роль метеорологов. Их пробуждение и поведение напрямую зависит от климатических изменений. Эти звери вместе с перелетными птицами являются природными ориентирами для земледельцев уже многие века. Дата праздника также выбрана неслучайно. По поверьям, этот день является своеобразным рубежом, после которого зима идет на убыль. День Сурка называют традиционным праздником Америки. В этот день в городе Панксутони штата Пенсильвания из норы извлекается сурок Фил. В зависимости от его действия составляется предсказание на весну, которое заносится в специальную книгу. Процент достоверности предсказаний не слишком высок – 39%. Несмотря на это праздник называют частью современной американской культуры.
Положительные приметы
Поверья на 2 февраля зависят от инстинктов сурка. В первую очередь, следят за тем, увидело ли животное свою тень. Другими словами, какая погода стоит на момент извлечения Фила из норы. Пасмурный день означал теплую весну. Вторым фактором, влияющим на предсказание, являются дальнейшие действия сурка. Если животное не возвращается в нору и не впадает в спячку, то это означает, что весна будет ранней, в начале апреля.
Негативные приметы
Морозную весну тоже можно определить по погоде 2 февраля. Если стоит ясная погода и животное увидело свою тень, то до самого лета будет холодно. Сурок, который поспешил вернуться в нору, знаменует долгую зиму. Снег может лежать до середины апреля, и даже в мае могут быть метели.
Другие приметы
Негативные последствия имеет неоднозначное поведение сурка. Если Фил увидел свою тень, но не вернулся в нору, то снег сойдет быстро. Весна все равно будет холодной и ветряной. Это может негативно сказаться на урожае, поскольку холод не даст посевам взойти.
Если погода пасмурная, но сурок поспешил вернуться в нору – впереди температурные колебания.
От них страдают фруктовые деревья. Небольшое потепление способствует цветению, а последующие морозы могут уничтожить завязи.
Если сурок увидит тень и не вернется в нору, весна будет холодной
Приметы у разных народов
Поверья на 2 февраля в разных странах имеют ряд отличий. Большинство из них указывают на смену погоды. Кроме того, существовали и другие суеверия:
- Если в Шотландии в этот день пасмурно, то временно прекращалась зимняя рыбалка. Облачность означает скорое крушение льда, а ясная погода – крепкий лед.
- У немцев снег на 2 февраля – плохой знак, потому что зима затянется. Если метели нет, то оттепель будет ранней.
- Осадки и тучи в День сурка англичане считают хорошей приметой. Плохая погода означает богатый урожай в будущем году.
- Ясная погода на 2 февраля в Бельгии предвещает плохую охоту на весь год. По этой старинной примете лесные животные не дадут хорошего потомства и добыча будет скудной.
У американцев этот день равнозначен середине зимы. Если у фермера к этому времени заканчивалось сено, то домашние животные могли не прожить до первой травы. Из-за этого появилась примета «День Сурка – половина припасов».
Приметы на День сурка в разных странах трактуются по-разному
Заключение
День Сурка является национальным праздником Америки. В современном мире его празднуют во многих странах Европы. Приметы на этот день связаны с климатическими изменениями.
Предсказания животных недостоверны, но традиция вычислять погоду по поведению зверей очень популярна. В некоторых странах существует даже несколько сурков, которых используют в этих целях.
Приметы на День сурка могут говорить о различном характере смены погоды: она может либо улучшиться, либо стать плохой в последующих сезонах.
День сурка, о котором в нашей стране многие узнали по одноименному фильму, празднуется каждый год во второй день февраля. Широко отмечается торжество в Канаде и США. Это часть народной культуры данных стран. Особенность праздника заключается в том, что он помогает американцам и канадцам предсказывать погоду.
История праздника
Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль ответственного метеоролога перешла к сурку.
Groundhog Day является старинным праздником. Его история уходит корнями в далекое прошлое. Некогда по Григорианскому календарю на второе февраля выпадало Сретение Господне. Европейские христиане активно праздновали и чтили эту дату. Плюс с ней было связано огромное количество традиций и примет. Часто по этому дню люди пытались предугадать погоду на предстоящие весенние месяцы. С тех времен сохранилась североамериканская поговорка, в которой говорится о том, что в году может случиться две зимы, если этого числа безоблачно и ясно.
Но как же с этой датой связан милый зверек? Все дело заключается в том, что именно в этот день сурки часто выбираются из своих нор. С этим событием сопряжено множество примет. Если верить основной легенде, то зверек, увидевший собственную тень в этот день, продлевает холода на 6 недель. Когда грызун не видит своей тени, можно ждать наступления весеннего тепла.
