В Англии Новый год – это менее значимый праздник по сравнению с Рождеством. Как празднуют Новый год в Англии местные жители? Существует множество традиций встречи праздника на Туманном Альбионе.
Праздники в Великобритании
В странах Великобритании, как и во всей , Рождество и Новый год отмечают в одно время .
Читайте также в , когда и как отмечается Новый год и Рождество во Франции.
Когда Новый год и какого числа Рождество?
Встречают Новый год по Григорианскому календарю в полночь 31 декабря . Но самым важным праздником в католическом мире считается Рождество 25 декабря по юлианскому календарю, так называемому «старому стилю».
История
Главные торжества проводятся на площади Трафальгар, еще в далеком 1841 г. королевой Викторией был подписан декрет, разрешающий ставить здесь главную елку .
После II Мировой войны елку ежегодно доставляют из Норвегии. Таким образом, норвежцы выражают свою благодарность за помощь англичан во время освобождения Норвегии от фашистских захватчиков.
Рождество в Англии отмечается, начиная с 597 г. с момента прибытия в Кент Августина Кентерберийского, благодаря которому многие люди приняли христианство.
Праздничные традиции и обряды — фото
Как и в любой стране, в Англии укоренились свои традиции, благодаря которым праздники окутывает волшебная атмосфера.
Новогодние и рождественские символы
Рождественские символы – это:
- ангелы ;
- звезды ;
- колокольчики ;
- свечи ;
- пряничный человечек ;
- карамельные трости .
Леденцы появились только в 17 веке, их раздавали перед проведением рождественской мессы непослушным и чересчур активным детям, чтобы они были заняты во время богослужения.
Для детей традиционно развешивание чулок и носков в Сочельник возле камина. Краснощекий Санта Клаус спускается через трубу и оставляет малышам желанные подарки.
Английский Дед Мороз
Прообразом Санта Клауса послужил Святой Николай. Этот добрый дедушка одет в красно-белую одежду :
- тулуп ;
- штаны ;
- шапку .
У него большой мешок, внутри которого различные подарки для детворы. В на площади Трафальгар у елки всегда можно встретить Санта Клауса. Если добряк посадит ребенка на колени, малыш сможет прошептать ему на ухо свое желание, а получит желаемое он в новогоднюю ночь. Существует поверье, что Санта Клаус передвигается на оленьей упряжке.
Украшения
Во время подготовки к праздникам в украшаются не только елки, но и свечи . Украшения для последних делают своими руками из фольги, цветной бумаги, всевозможных ленточек.
Над входом в жилище вешают вечнозеленые растения – омелу, плющ и остролист.
Какие подарки дарят?
Детям подарки на праздник приносит Санта Клаус, чтобы сообщить дедушке о своих желаниях, детишки по традиции пишут ему письма . Письмо с просьбами ребенка сжигают в камине, а до адресата все написанные слова донесет дым.
Англичане любят дарить подарки даже больше, чем получать их. Во время зимних праздников они перестают быть практичными и забывают об экономии. Чтобы порадовать родных и близких, люди оформляют рождественские кредиты в банках, ведь часто собственных сбережений на покупку подарка мечты недостаточно.
Особенности сервировки стола: что готовят и едят?
На Рождество в Англии пекут хлеб по особенному рецепту. Сверху он украшается с помощью ритуальных узоров и обсыпается зеленью. Хлеб должны попробовать не только все домочадцы и гости, но и нищие, которым отдают половину, а также необходимо, чтобы лакомство отведали птички и домашние животные. В тесто кладут бобы, кольцо или пуговицу, а потом гадают.
Если достался кусочек изделия с кольцом, это к скорой свадьбе, попалась пуговица, тогда не повезло – грядет нищета, а зерна бобовых – к счастью и успеху.
Нельзя представить себе праздничный стол без традиционной запеченной индейки и зимнего напитка под названием Snowball , который готовят из ликера Advocaat, сока лайма и лимонада. За столом на пару с соседом англичане разламывают хлопушки-крекеры и надевают на голову бумажную корону. Во время трапезы царит праздничная атмосфера.
Размах гуляний
Отмечают Рождество в семейном кругу, а Новый год по желанию, его можно встречать в любой компании.
Как справляют торжества в Туманном Альбионе?
В конце в Великобритании проводятся предновогодние распродажи , всевозможные фестивали и ярмарки. Сюда устремляются туристы со всего мира, чтобы воспользоваться возможностью сделать выгодные покупки с привлекательной скидкой 95%.
Многие христиане держат пост перед Рождеством и начинают готовиться к празднику за месяц или 40 дней до него. Празднование продолжается в течение 12 дней, Святки – это замечательный повод повеселиться.
В Лондоне влюбленные пары целуются под омелой в то время, когда бьет Биг Бен. В столице можно принять участие в новогоднем параде . Народные гуляния в честь проходят на площадях Трафальгар и Пикадилли. У уличных торговцев можно купить маски, воздушные шары, игрушки и свистульки.
Как проходят празднования в Шотландии?
Шотландцы сильно любят Новый год, считая его главным праздником зимы . Люди тщательно убирают свои дома, выбрасывая ненужные вещи, вместе с которыми они избавляются от негативных эмоций. Важно все текущее завершить до наступления Нового года.
В 12 ночи глава семьи должен открыть дверь , чтобы выпустить Старый год и встретить Новый. Главное блюдо на столе в – это хаггис, а традиционным десертом считается песочный торт с орехами и миндалем.
Смотрите в этом видео , как встречают зимние праздники в Англии:
Многим туристам Лондон кажется дождливым и мрачноватым местом, где жители – чопорные англичане не слишком рады встречать гостей. Однако, здесь стоит побывать именно к рождественским праздникам, когда город кардинально преображается.
Рождество в Англии приходится на 25 декабря. Везде царит праздничное настроение. Улицы, дома и площади преображаются, даже погода передает дух праздника – небольшой морозец вкупе с крупными пушистыми снежинками, падающими неспешно с неба.
Немного истории
Согласно большинству принятых христианских конфессий, Рождество в Великобритании и ряде других европейских стран проходит 25 декабря. Считается, что именно тогда родился Спаситель. Дата определена по старому Юлианскому календарю.
нового, Григорианского календаря. Тогда Рождество приходится на крещение Господне. Историки же уверены в одном: точную дату установить невозможно, так как первые христиане вообще не отмечали данное событие. Важность ему придали позднее, когда выяснить день рождения Христа уже не представлялось возможным. Впрочем, большинство ученых считают, это произошло осенью, в сентябре.
Английское «Christmas» – стало производным от «Cristes maesse» староанглийского выражения, означающего «месса Христова», т.е. церковное служение, произошедшее в честь Спасителя. Позднее словосочетание сократили до Xmas.
История Рождества уходит корнями в древность, во времена первых христиан. Для веры и мира вообще Рождение Христа стало мировым событием, которое оценили позднее. Сам праздник считается наиболее популярным среди подобных мероприятий в Англии. Принято собираться семьями, дарить подарки, делиться пожеланиями. Детям праздник особенно нравится, ведь исполняются их желания, касающиеся подарков, плюс сама атмосфера, наполненная радостью.
Рождество считается наиболее популярным среди подобных мероприятий в Англии.
Как празднуют Рождество в Англии?
Города Великобритании становятся похожими на сказочные места, а люди – персонажами легенд. Каждый чувствует свою причастность к происходящему вокруг.
Масштабная подготовка к Рождеству начинается примерно за месяц до самого празднования Рождества в Англии. Часто звучит одна специфическая фраза: «Have a Happy Holiday Season», что значит, как «Счастливого праздничного сезона». Заметно, с какой основательностью люди подходят к организации мероприятия. Ведь его проведение – дело не одного или двух дней.
К примеру, некоторые семьи заводят особые календари, где отмечено 24 «дня» и когда открывается каждый, там имеется дверца, за которой скрыто небольшое стихотворение, посвященное празднику. Ежедневно открывают по одной «дверке», согласно наступившей дате.
Подобные символы крайне нравятся детям. Те ведут своеобразный отсчет, финишем которого станет 25 декабря. Тем-временем украшаются дома, улицы и площади городов, изготавливаются другие атрибуты мероприятия.
Британцы соблюдают 40 дневный пост перед Рождеством.
Перед праздником в Великобритании многие верующие держат длительный 40-дневный пост, при котором временно отказываются от некоторых видов еды. Строгость поста определяет устав церкви.
Интересно, что наряду с настоящими христианскими традициями – посещение церкви, зажжение свечей, чтение Евангелия – в Рождестве участвует еще один небезызвестный персонаж. Санта Клаус, как аналог Деда Мороза. Считается, что он рождественский дед, посещает дома и оставляет там подарки. По истории прообразом фольклорного персонажа является Николай Угодник. Само имя «Санта Клаус» – расшифровывается как «Санта» – это святой, а «Клаус» – Николай. Он в Рождество действительно дарил подарки, раздавал их бедным семьям, имеющим детей. Такие люди не могли самостоятельно порадовать своих отпрысков в праздник.
Изначально 6 декабря существовал обычай дарить детям в праздник подарки от его имени, впоследствии в Германии и других соседних странах святого Николая «заменили» младенцем Христом, заодно перенеся день вручения с 6-го на 24 декабря. Позднее, когда наступила Контрреформация, подарки вновь стали вручать, пользуясь именем святого, но дата осталась неизменной.
Интересно! Некоторые страны еще придерживаются старых обычаев. К примеру, в Нидерландах вручение происходит 5 декабря и позднее, на Рождество. А «святой Николай» там произносят как Синтаклаас.
Подготовка к Рождеству
Как отмечают Рождество в Англии? Наряду с организацией мероприятия – украшение домов, улиц городов, фасадов зданий и установкой праздничных баннеров – есть несколько исконно английских традиций.
Прежде всего, верующие англичане должны посетить церковь 24 декабря в Сочельник и поучаствовать в рождественских службах, где происходит чтение Евангелий.
Празднуют Рождество в Англии как семейный традиционный праздник. Хозяйки заранее планируют меню и готовят много вкусных блюд. За столом вечером собирается семья, приходят близкие друзья. Подарки устанавливают под елкой. Для детей самый волнительный момент – поиск сюрпризов и распаковка ярких коробок. Хотя, некоторые, желая следовать традициям, кладут подарки не в коробки или пакеты, а в разноцветные носки.
Британцы с давних времен верят в приход Санта Клауса.
От предков англичанам досталось много рождественских обычаев, среди которых некоторые популярны и сейчас. Например, сжигание полена, поцелуи молодых людей под омелой, вера в посещение Санта Клауса.
Конечно, наиболее важным считается общение людей. 25 декабря британцы посвящают семье и близким друзьям. Стараются побыть дома. По телевизору передают обращение королевы, рождественские фильмы и концерты.
Свечи к Рождеству
Празднование Рождества в Великобритании действительно занимает не один, а несколько дней. И многие праздничные символы применяются раньше 25 декабря. В период масштабной подготовки. Например, изготовление венков и сжигание свечей.
В Британии венки делают из настоящих веточек можжевельника, затем аккуратно вставляют внутрь по окружности четыре свечки. Среди них 3 фиолетовые, а 1 – розовая. Первую сжигают за 4 месяц до наступления самого праздника.
Затем каждое воскресенье в домах сжигают по 1 свече фиолетового цвета – это символизирует литургическую атмосферу проходящего поста. После фиолетовых свечей можно зажечь розовую. Это происходит в третье воскресенье. Символ скорого прихода Христа – приближения Его рождения.
Позднее, 25 декабря в венок вставляют последнюю, 5 свечу уже белого цвета. Что означает наступление долгожданного события.
Звон колокольчиков
Как отмечается Рождество в Англии, почему многие дома украшаются венками и небольшими колокольчиками? Это древняя, еще языческая традиция, когда люди считали, что зима – время смерти. Умирает Солнце, почему оно греет слабо и уменьшается продолжительность дня. Умирает с ним и Земля. Их захватывает сильный злой дух, пытаясь господствовать в мире. Люди, пытаясь как-то отогнать его, издают громкие пронзительные звуки – кричат, стучат, поют.
Вера в существование и возможную атаку злых сил существовала тогда повсеместно. Многие культуры имели специальные традиции и обычаи на Рождество, посвященные защите себя, своих домов от нашествия зла.
Правда звон колокольчиков наоборот, знаменует скорое Рождение Иисуса. Это приятный, чистый звук. Подобный обычай известен и в других странах кроме Англии, но здесь он наряду с приходом Спасителя ознаменует еще смерть дьявола.
Рождеству без елки не бывать
Это древняя, пришедшая с Германии традиция. Необходимость приносить и устанавливать на Рождество большое хвойное дерево. Это делали с 16 века, а в Англии обычаи стал популярным позднее, в 19 веке. Поблагодарить надо немца Альберта, мужа правящей тогда королевы Виктории. Он ввел популярную на Родине традицию. В 1841 году королевская чета впервые украсила роскошную елку для детей. Традиция быстро прижилась.
Вечнозеленые ели не просто украшают комнату. Они символы стойкости, также выносливости, проявляемой в моменты опасности. Некоторые культуры приписывают им способность защитника дома от опасных злых сил.
Кстати, после Рождества надо выждать 12 дней. Затем снять и спрятать елочные украшения: гирлянды, звезду, игрушки. Спрятать их, иначе год получится неудачным.
Рождественские традиции Великобритании.
Ветка омелы и другая растительность на Рождество
Среди рождественских обычаев самым романтичным считается поцелуй под омелой. Он весьма популярен и сейчас. Среди украшений дома есть веточки омелы. Их развешивают в различных местах.
Сама омела не обычное украшение, она считается символом вечной свободы, мира, также дружбы. Племена, когда-то населявшие Европу, тотчас складывали оружие. Войны и противостояния прекращались, стоило заметить ветки омелы на местах их сражений. Вот откуда появился милый обычай целоваться.
Если девушка случайно задержится под омелой, мужчина может поцеловать ее. Некоторые парни поступают хитрее. Они устанавливают омелу над зеркалами. В комнате или в прихожей. Любой девушке захочется взглянуть, как она выглядит. Вот тогда красавица и попадается.
Древний обычай, используемый задолго до появления в домах ели. Большое полено готовили задолго до наступления дней праздника, желательно за год. В лесу отбирали дерево, аккуратно спиливали его и убрав ветки, оставляли ствол лежать год.
Когда приближалось Рождество, глава семьи находил то полено в лесу и притаскивал его в дом. Теперь к дереву относились крайне внимательно, даже бережно. Поливали вином, обмазывали медом, потом обсыпали зерном. Закончив, бросали в домашний очаг и ждали, пока древесина окончательно не прогорит. Время горения тоже важно – 12 дней-ночей. Оставшуюся после огня золу собирали. Она считалась лечебной: могла лечить болезни, также защитить дом от воздействия нечистых сил. Золу засыпали в небольшие тканевые мешочки и носили потом на шее. Оставшееся рассыпали внутри дома и во дворе по территории.
Зола от Рождественского полена считалась целебной.
Сегодня вместо полена англичане используют толстую свечу. Ее зажигают и считают, сколько искр появится при горении. Чем больше, тем соответственно счастливее будет наступающий год. Кстати, считать искры должен глава семьи.
Что подают к столу на Рождество
Конечно, самым важным в праздновании Рождества считается еда. За столом близкие люди собираются, делят хлеб и обмениваются пожеланиями. Поэтому стол обязательно должен ломиться от разнообразных яств. Чем лучше меню, тем соответственно удачливее год. Получается, стол символизирует будущее время.
Обязательно подают специальный рождественский хлеб, который печется согласно уникальным рецептам. Готовое изделие украшают зеленью, делают ритуальные узоры. Когда хлеб разрезан, надо не только угостить домашних, но и нищих, с которыми делятся. Остатки достаются домашним животным и птичкам.
Кстати, хлеб не просто едят, на нем гадают. Внутрь запекают небольшую пуговицу, обычное кольцо, несколько бобовых зерен. Надо смотреть, что именно досталось в кусочке. Кольцо – значит к замужеству, если пуговица – увы, к нищете, бобы – символы успеха, также счастья.
Запеченная индейка – основное рождественское блюдо в Англии.
Основным блюдом считается запеченная индейка, сдобренная овощами, на десерт сладкий пудинг. Туда добавляют сухофрукты, цукаты. Позднее, перед подачей его обливают коньяком (можно ромом), затем поджигают.
Среди традиционных блюд – печеный картофель, бекон, брюссельская капуста тушеная, жареные каштаны. Рождество отмечается торжественным ужином, после которого англичане включают телевизоры, чтобы прослушать пожелания королевы и обмениваются подарками.
Чулки и Санта Клаус
Известна милая традиция развешивать на камине разноцветные чулки. Британцы помещают туда подарки детям, да и взрослым тоже. Оказалось, это связано с историями о делах Николая Угодника. Однажды святой услышал обсуждения сельчан о судьбе трех девушек, отец которых умер, не оставив им ничего. Решив помочь несчастной семье, Святой Николай сделал это тайком. Согласно одной из версий, он забрался на крышу нужного дома и бросил три небольших кусочка золота в дымоход. Полетев вниз, они попали прямиком в чулки, которые девушки развесили сушиться над камином.
Любите ли вы Рождество?
Да Нет
В христианстве известна другая легенда. Почему отмечая Рождество подарки надо дарить именно детям – это символ первых даров волхвов, которые посетили новорожденного Иисуса.
В Сочельник ребята в предвкушении вешают разноцветные носки или красивые чулки над камином. Туда «рождественский дед» положит подарки. Взамен ему оставляют угощение – кусочки пирога, наливают молоко и в тарелке печенье. Для оленей – морковку. Считается, Санта Клаус летает на волшебных санях, запряженных одним или несколькими оленями. Он спускается к крышам и проникает через дымоход в дома. Впрочем, если трубы нет, возможно пользуется окном. Весь год он тщательно готовится к этой масштабной поездке, а помогают ему миссис Клаус – супруга и целая команда маленьких гномов.
Томас Наст – американский художник впервые передал образ Санты, собранный по отрывкам легенд и упоминаний в книге Мура. Он выпустил специальные забавные рисунки, где показывал сценки с Санта Клаусом. Именно тогда впервые упоминалась книга. Дескать, Санта весь год заполняет специальную книгу, куда записывает совершаемые детьми плохие или хорошие поступки. Поэтому взрослые стараются предупреждать своих отпрысков не баловаться. А то Санта, узнав о плохом поведении, не подарит шалопаю подарок.
Именно Наст изменил образ деда – от дородного эльфа в ярком меховом костюме до веселого бородатого персонажа в красном коротком полушубке. Возможно, внешность Санты была частично перерисована художником с себя – Наст сам был полным человеком, имел усы и окладистую бороду. Полушубок Санты тоже менялся. Сначала коричневый, позднее красный.
Миллионы зрителей увидели современного Клауса, когда на телевизорах появилась первая реклама кока-колы. Где дед представлен веселым и общительным персонажем, любящим газированный напиток.
Если сравнивать Санту с русским Дедом Морозом, то найдется много отличий и общих черт. Из
Гномы – помощники Санта Клауса.
общих: они оба дедушки, имеющие длинные белые бороды и пышные усы. Оба носят теплую зимнюю одежду. Единственное, у Санты кроме полушубка есть красные штаны, а Дед Мороз имеет длинную шубу. Оба дарят детям подарки, и оба смотрят на их поведение. Персонажи посещают дома в зимние праздники. Санта – в Рождество, Дед Мороз – Новый год. Обоим ребята пишут послания, где указывают, что хотели получить. У персонажей есть явная волшебная сила, ведь надо за ночь облететь тысячи домов.
Отличия: у Санты свои помощники – его супруга миссис Клаус и команда гномов. Летающие олени везут его сани. Дед Мороз имеет внучку – Снегурочку, которая также помогает ему.
Безусловно, оба персонажа одинаково колоритные и любимые народом. Их главная задача – радовать детей, наполняя праздник волшебством.
Кристингл и карамельная трость
Кристингл – неотъемлемый атрибут, без которого невозможно представить Рождество в англоязычных семьях. Его название означает «Свет Христа». Сделать несложно: потребуется апельсин – знак круглого мира. У него аккуратно убирают серединку и устанавливают внутрь свечу. Она может осветить путь, символизируя любовь Господа. Сверху апельсин украшают ярко-красной лентой, символ крови и поочередно втыкают 4 палочки. Они направлены по четырем сторонам света.
Кристингл – неотъемлемый атрибут, без которого невозможно представить Рождество в англоязычных семьях.
Среди традиционных блюд на десерт известна карамельная трость. Это сладость небольших размеров белого цвета в красную полоску. Имеет вкус мяты или корицы. Изготавливается в форме J краткая форма – «Jesus». Родители дают подобные сладости всем детям.
Подарки и Boxing Day на Рождество
Уже известно, что рождественские подарки разносит детям Санта Клаус. Но как волшебный дед узнает их предпочтения? Современные ребята пишут послания, адресуя их Санта Клаусу. Там юные англичане описывают свои желания. Не всегда это материальные вещи. Порой дети доверяют бумаге самое сокровенное. Они верят, Санта Клаус настоящий волшебник и способен исполнять разные желания.
Подарки в Британии дарят не на Новый год, а на Рождество.
Законченное послание автор бросает в горящий камин. После сожжения письма дым донесет отправленное послание адресату. В британском семействе подарки вручаются согласно брошенному ранее жребию или по традиции. Когда глава семьи подзывает себе домочадцев поочередно и дарит подарок, сопровождая его пожеланиями.
Интересно, что чопорные англичане к Рождеству забывают о своей природной бережливости. Им нравится выбирать подарки, красиво упаковывать их и радовать близких. Порой этот процесс занимает недели. Конечно, одаривают только родственников. Друзей не обязательно. Можно раздать открытки или милые сувениры. Членов семьи же надо порадовать, исполнив мечты. Поэтому многие местные банки готовы предоставлять рождественские кредиты. Не всегда ведь хватает денег.
26 декабря известен как Boxing Day, так называется день после Рождества. Изначально он посвящается другому святому – Стефану. В Англии люди заранее к Рождеству устанавливают большие ящики или коробки перед церквями, куда собирают добровольные пожертвования прихожан. При наступлении Boxing Day коробки открывают, затем раздают их содержимое людям нищим и нуждающимся. Чтобы на Рождество порадовать всех.
Рождественские распродажи
Уж кому точно выгоден праздник в современной Англии – хозяевам магазинов! Причем, неважно каких: бытовой техники, игрушек, одежды или предметов быта. Уровень продаж торговых центров, тематических ярмарок и небольших магазинов рекордно повышается. Поэтому владельцы торговых точек с осени привозят множество товаров и забрасывают клиентов предложениями акций, скидок, розыгрышей призов и распродаж.
Масштабные распродажи, проводимые с осени действительно выгодны. Умные покупатели стараются приобрести все необходимое заранее, чтобы не толпиться потом в очередях. Витрины полны сувениров: фигурок оленей, ангелочков, разноцветных елочных гирлянд. Несложно отыскать любой интересующий товар. Правда цены на многие специально завышены, так продавцы стараются получить больше выгоды.
Лучше всего устраивать шоппинг после Рождества, когда основная масса людей занята другим. Нет сумасшедшей спешки и огромных очередей. Праздничный бум спал, можно рассмотреть товар, обойти несколько точек и выбрать подходящее.
Итог
Рождество наступает, пора приобрести специальный календарь и вести отсчет. Впереди много приятных забот! Разработать праздничное меню, приобрести ингредиенты, выяснить пожелания близких.
Англия удивительная страна, жители которой помнят и чтят обычаи Рождества. Они стараются привить это детям, чтобы ребятня осознавала смысл происходящего вокруг. Почему зажигаются свечи и поются веселые песни, посвященные рождественским колокольчикам. Откуда взялся добрый дед, рассекающий небо на волшебной оленьей упряжке. Зачем надо устанавливать елку, наряжать ее. По телевизору кроме концертов идут рождественские сказки и добрые фильмы.
Сейчас, когда большинство мероприятий несут выраженный материальный характер Рождество сохраняет свою самобытность. Это настоящий христианский праздник, который каждый год ждут все, взрослые и дети. Причем, многие верят, что загаданные на Рождество желания непременно сбудутся. Пусть постепенно, пусть не сразу. Единственная разница – дети доверяют исполнение желаний Санте, а взрослые – себе, своим силам. В Великобритании, поздравляя родных с наступившим Рождеством, англичане дарят подарки и искренне желают счастья, исполнения желаний и благополучия. Пусть следующий год непременно будет удачным!
Продолжаем обзор одного из самых любимых праздников Великобритании!
Свечи (candles )
Одна из основных традиций этих недель – венки (wreaths ) со свечами, имеющими особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника (juniper ), в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета (violet ) и одна розовая (pink ). Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста (liturgical colour of Advent ). Розовая свеча зажигается на третье воскресенье Рождественского поста (Advent ) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.
На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа - «Свет Миру» (Light of the World ).
Кристингл ()
Традиционным на Рождество в Великобритании является кристингл. Название его обозначает «Свет Христа» (Christ Light ), пришедшего в этот мир. Говорят, что кристингл был введен Обществом англиканской церкви по оказанию помощи детям, которое позаимствовало эту традицию у немецкой моравской церкви.
Апельсин (orange ) круглый, как мир. В центре его возвышается свеча, она дает свет в темноте, как любовь Господа (God’s love ). Красная лента (red ribbon ) опоясывает «мир» как символ крови Христа, пролитой за нас. Четыре палочки указывают на все четыре направления (all four directions ) и символизируют север (north ), юг (south ), восток (east ) и запад (west ), которые в свою очередь знаменуют четыре времени года (four seasons ).
Фрукты и орешки (fruit and nuts ), а зачастую и сладости (sweets ) – это символ плодов матушки – земли, которые выросли под солнцем и дождем.
Святочное полено (Christmas log / Yule log )
Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено. В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи (head of family ). Далее к полену обращались как к живому существу, его поливали медом (honey ), вином (wine ), посыпали зерном (corn ). После этого полено помещалось в очаг (hearth ) или печь (stove ) и поджигалось. Полено должно было гореть двенадцать дней и ночей.
По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту золу на шее в мешочке, рассыпали вокруг дома.
Также есть поверье, что если человек увидит тень (shadow ) без головы (without head ), отраженную от камина (fireplace ), в котором горит полено, он уйдет из жизни в следующем году.
Глава семьи наблюдал за горением полена и искрами (sparkles ). Чем больше искр он видел, тем более плодородным (more fruitful ) должен был быть год.
Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой Рождественской свечой.
Санта Клаус (Santa Claus )
Его имя часто связывают с именем Святого Николая (St. Nicholas ). Святой Николай был епископом (bishop ), жившим в 4 в. от Рождества Христова (AD ) в городе под названием Мира (Myra ) в Средней Азии (Asia Minor ) (сейчас Турция (Turkey )). Он был очень добрым человеком и имел славу (reputation ) помощника бедняков, который тайно дарил подарки тем, кто в них нуждался. Благодаря своей доброте Николай был причислен к лику Святых (he was made Saint ).
Санта Клаус, которого также называют Санта (Santa ), Дед Мороз (Father Christmas в Великобритании, Kriss Kringle в Америке) – это дедушка в красной одежде (old man in red clothes ) с длинной белой бородой (with a long white beard ).
Говорят, что Санта живет на Северном полюсе (the North Pole ). В Финляндии (Finland ) говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии (Lapland ). Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках (travels through the sky ) в упряжке оленей (reindeer team ), попадает в дом по дымоходу (chimney ) ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.
Карамельная трость (Candy cane )
Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Это - карамелька (caramel ) в форме трости (cane ). По традиции она белая с красными полосами (red stripes ) со вкусом корицы (cinnamon ) и мяты (mint ), поэтому очень часто можно услышать другое ее название – «мятная палочка» (peppermint stick ) или палочка с корицей (cinnamon stick ). Сегодня это лакомство (dainty ) имеет разные вкусы, цвета и размеры.
Карамельная трость имеет форму буквы “J”, символизирующей имя «Иисус» (Jesus ). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.
Рождественские открытки (Christmas Cards )
Люди во всем мире отправляют рождественские открытки друзьям и родным. Первая рождественская открытка была создана и отправлена в 1843 г. Мужчина по имени Джон Калькотт Хорсли (John Calcott Horsley
) напечатал первую рождественскую открытку для Сэра Генри Коула (Sir Henry Cole
) – своего друга, который подал ему эту идею.
Подарки (presents )
В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (giving and receiving presents ) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wise men ): ладан (frankincense ), золото (gold ) и мирра (myrrh ).
Ладан был благоуханием (perfume ) для выражения поклонения (worship ) Иисусу. Золото ассоциировалось с королями (kings ), а христиане (Christians ) верят, что Иисус – Царь Царей (the King of Kings ). Мирра была благоуханием, которым покрывали тела умерших (dead bodies ). Этот подарок символизировал то, что Иисус будет страдать и умрет, чтобы воскреснуть (resurrect ).
Печенье для Санты (Cookies for Santa )
Еще один символ и традиция Рождества – это печенья, который дети оставляют для Санты на камине, как символ благодарности (a token of gratitude ) за работу, которую он выполняет каждое Рождество.
Рождественский ужин (Christmas dinner )
Традиционный рождественский ужин в Великобритании обязательно включает индейку (turkey ) с картофелем (potatoes ) и другими овощами (vegetables ). После ужина следует рождественский пудинг (Christmas pudding ) – сладкий пудинг, состоящий из большого количества сухофруктов (dried fruit ) и часто политый горящим бренди (burning brandy ). Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский пирог (Christmas cake ). В его состав также входит большое количество сухофруктов. Сам же пирог покрывают сахарной глазурью (icing ).
Приподнятое праздничное настроение царит в Великобритании около месяца. Это поистине целый праздничный сезон. Так что наравне с традиционными пожеланиями “Merry Christmas! ” (Веселого Рождества!) и “Happy New Year! ” (Счастливого Нового года!) можно зачастую услышать “Have a Happy Holiday Season ” (Счастливых праздников!). В открытках, смсках (text messages (txts )) или чатах часто используют Xmas – Merry Xmas ‘N Happy New Year!
Новогодние праздники (и особенно Новый Год) в Англии отмечаются с широким размахом. После католического Рождества, который принято отмечать дома в кругу семьи, англичане предпочитают веселиться и встречать наступающий Новый год обычно в шумной компании.
Новый год в Англии является своего рода заключительной частью праздников уходящего года. Ведь вначале одним из главных религиозных праздников отмечается Рождество, а уж потом Новый год, который носит увеселительный характер. Тысячи туристов приезжают в Лондон, чтобы своими глазами увидеть небывалый размах праздника и красоту украшенного города.
Излюбленные места в новогоднюю ночь
Каждый англичанин сам вправе выбрать место, где бы он хотел встретить эту ночь. Самыми популярными местами являются:
— Дома в кругу близких людей . Несмотря на то, что рождественской традицией являются домашние посиделки, в канун Нового года в Англии многие также предпочитают побыть с родными в тихой домашней обстановке и посмотреть прямую трансляцию встречи Нового года по телевизору. Но, как ни странно, обычно английское телевидение транслирует встречу Шотландского новогоднего праздника.
— Пабы, кафе и рестораны . Эти места понравятся любителям интересных развлекательных программ, шумных компаний и танцев до самого утра. Скучать здесь точно не придётся! Люди начинают здесь собираться около 6 часов вечера, а заканчиваются такие мероприятия далеко за полночь. На одного человека гулянье и встреча праздника обойдётся примерно в 100 фунтов.
— Катание на коньках возле Музея естествознания . Многие влюблённые собираются здесь и совмещают активный отдых с романтическим новогодним вечером.
— Ночные клубы . Очень популярное место встречи наступающего года у молодёжи Англии. Обычно молодые люди собираются большой и шумной компанией и весело проводят время. Часто в новогоднюю ночь в клубах организуют выступления известных исполнителей, поэтому здесь можно заказать столик и посмотреть на любимых артистов, а также потанцевать под популярную музыку. Такое удовольствие обойдётся чуть более 80 фунтов на одного человека.
— Путешествие по ночной Темзе . Этот незабываемый круиз запомнится надолго любителям романтики и всем тем, кто хочет встретить праздник под великолепные ночные пейзажи Лондона. Такая прогулка в новогоднюю ночь включает также королевский ужин и будет стоить приблизительно 200 фунтов на человека.
— Трафальгарская площадь . Самые популярные массовые гулянья в честь Нового года организуются именно здесь. Тысячи туристов приезжают в Лондон, чтобы своими глазами увидеть красоту новогоднего города и встретить под бой курантов наступающий год вместе с тысячами англичан. Ежегодно власти города организуют на Трафальгарской площади костюмированные шествия. Здесь разворачивается небывалая предновогодняя торговля, где любой желающий может купить сувениры для близких и друзей. За несколько минут до Нового года все начинают под звон бокалов с шампанским поздравлять друг друга. Тысячи клоунов, танцоров и акробатов участвуют в этом новогоднем шествии, которое получило название Большой Лондонский парад. Ёлку для парада везут специальным рейсом из Норвегии. Так норвежцы каждый год благодарят своих соседей за помощь в минувшей войне 1939-1945 годов.
Новогодние традиции, приметы и обычаи англичан
Англия – страна, где в своё время зародилось много традиций, получивших распространение в других европейских странах. Что касается Нового года, то именно отсюда пошла традиция поздравления друг друга новогодними открытками. Отправить своим родным и друзьям открытку с наилучшими пожеланиями в наступающем году — неизменный обычай вот уже многие годы у англичан.
Ещё одним обычаем у жителей Англии является то, что на Новый год принято делать друг другу недорогие подарки. Чаще всего это сувениры и поделки. На Рождество, например, принято дарить дорогие и значимые презенты. Интересно, но сначала бросают жребий, с помощью которого и распределяют новогодние подарки между родными.
Англичане украшают дома нарядной ёлкой, которую обычно располагают в центре жилища. Также над входной дверью, настольными лампами и люстрой развешивают веточки плюща, омелы и остролиста. Весьма популярен обычай поцелуя под веточкой омелы, ведь считается, что именно это дерево принесёт влюблённым прочность и долговечность их отношений.
В полночь, когда бой курантов извещает о наступлении Нового года, в домах принято открывать заднюю и переднюю двери. Этот обычай символизирует о том, чтобы прогнать уходящий год и встретить наступающий.
Очень хорошей приметой у англичан является примета «первого гостя» в Новом году. Финансовое благополучие и удача сулят всем членам семьи, если первым в гости зайдёт темноволосый молодой мужчина. Его гостеприимно встречают и угощают праздничными кушаньями. А если он принесёт с собой кусочек угля и немного воды, то это вдвойне хороший знак, сулящий домочадцам счастье и благополучие.
Для детей в Англии Новый год – долгожданный и интересный праздник, полный чудес и весёлых мероприятий. Мотивы старинных сказок Англии лежат в основе детских театральных новогодних представлений. Также новогодние праздники – это время чудес для английских детей, ведь они верят в Санта Клауса и целый год с нетерпением ждут встречи с ним. Пригласить домой его нельзя, но в новогоднюю ночь дети оставляют на столе тарелочку для подарков от него, а в башмак кладут немного сена для ослика Санта Клауса, на котором он разъезжает.
Новогодние угощения англичан
Английские женщины традиционно на Новый Год жарят индейку, которую подают с гарниром из картофеля и каштанов . Также они тушат капусту и запекают пироги из мяса и отдельно из яблок. Любимыми блюдами в новогоднюю ночь являются также бифштексы, гусь, лепёшки из овсянки. Обязательно подают пудинг и сыр. Из напитков предпочитают пунш, состоящий обычно из пяти составляющих: лимона, чая, алкоголя, сахара и специй.
Новый год в Англии – незабываемое времяпрепровождение в окружении традиций, веселья и гостеприимства англичан.
